Image
Text
ܒܫܡ ܡܪܝܐ ܡܢܛܪܢܟ ܘܡܪܡܪܡܢܐ ܕܕܪܓܐ ܕܟܘܡܪܘܬܟ ܐܒܘܢ ܡܥܠܝܐ ܡܪܢ ܡܪܝ
ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܟܘܪܣܝܐ ܫܠܝܚܝܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܕܗܘ ܦܛܪܘܣ ܡ ܨ ܥ ܐ
ܓܒ ܬܩܒܝܠ ܐܝܐܕܝܟܡ ܡܥ ܐܩܕܐܡܟܡ ܐܠܟܪܐܡ ܘܢܪܓ̣ܒ ܨܐܠܚ ܕܥܐܟܡ ܥܠܝ ܐܠܕܘܐܡ
ܘܐܠܡܥܪܘܛ ܗܘ ܐܢܗ ܐܩܕܡ ܗܕܐ ܩܕܡܢܐ ܥܪܝܛܗ 29 ܡܢ ܟܐܢܘܢ ܐ ܐܠܡܘܪܟ̣ܗ ܡܥ ܓܡܠܗ̈ ܡܟܐܬ…
ܐܢܫܐ ܐܠܠܗ ܝܟܘܢ ܘܨܠܘܐ ܐܠܔܡܝܥ ܘܐܩܕܡ ܘܨܠܬܢܐ ܡܫܪܦܬܟܡ ܐܠܡܘܪܟ̣ܗ 15 ܡܢ ܟܐܢܘܢ ܐ ܡܥ
ܡܟܬܘܒ ܐܠܒܛܪܟ ܘܬܒܐܪܟܢܐܗܐ ܘܟܐܡܠ ܡܐ ܐܘܛܚܬܡ ܨܐܪ ܡܥܠܘܡܢܐ ܘܚܡܕܢܐ ܐܠܒܐܪܝ ܒܨܚܗ̈
ܥܐܦܝܬܟܡ ܐܠܡܪܓܘ ܒܗ ܕܘܐܡܗܐ ܠܣܝܐܕܬܟܡ ܦܚܐܠܐ ܐܟܕܢܐ ܡܟܬܘܒ ܐܠܒܛܪܟ ܐܠܝܗ ܘܐܦܕܢܐܗ
ܫܦܐܗܐ ܓܡܝܥ ܡܐ ܐܡܪܬܡ ܒܗ ܘܟܕܠܟ ܡܥ ܐܓܘܒ ܐܦܢܕܝ ܦܪܢܓܝܐܢ ܦܐܔܐܒܘܐ ܐܠܓܡܝܥ
ܥܠܝ ܩܕܪ ܡܐ ܝܨܥܕ ܒܠܠܝܕ ܡܓܐܗܕܝܢ ܒܩܛܝ ܐܫܔܐܠܟܡ ܝܩܒܠܘܐ ܐܢܐܡܠܟܡ. ܘܠܢ ܐܡܪ ܐܥܛܐ ܐܠܕܝ
ܩܕܡܬܟ ܠܠܘܐܠܝ ܘܡܐ ܬܡܐܬܠ ܒܗ. ܟܠ ܓܐܘܒ ܐܢܗ ܝܣܬܥܡܠ ܦܠܐ ܒܐܣ ܠܐ ܝܪܘܝ ܦܟܪܟܡ
ܠܫܝ ܒܚܝܬ ܐܠܘܐܠܝ ܗܕܗ ܐܠܐܡܘܪ ܬܟ̣ܨܗ ܝܟܘܢ ܬܛܠܒܘܗܐ ܡܢܗ ܘܬܪܘܚܘܐ ܡܥܗ ܒܠܠܠܛܐܦܗ
ܘܠܐ ܬܟܣܪܘܗܐ ܡܥܗ ܗܕܐ ܔܘܐܒ ܐܕܐܪܗ̈ ܐܠܒܛܪܟܟ̣ܐܢܗ ܘܩܕܣ ܐܘܣܥ ܢܛܪܐ ܒܕܠܟ. ܡܢ
ܐܪܬܝܢ ܐܦܢܕܝ ܨܐܪ ܡܪܐܪ ܥܕܝܕܗ ܢܪܘܚ ܠܒܝܬܗ ܐܚܝܐܢ ܢܢܛܪܗ ܘܐܚܝܐܢ ܠܡ ܢܢܛܪܘ. ܘܐܩܕܡ
ܒܥܕ ܥܝܕ ܐܠܓ̣ܛܐܣ ܘܐܔܗܢܐܗ ܣܠܡܢܐ ܥܠܝܗ ܡܢ ܝܡܟܡ ܘܐܦܕܢܐܗ ܚܣܒ ܬܚܪܝܪܟܡ ܟܬܝܪ
ܣܪ ܘܩܐܠ ܥܠܝ ܩܕܪ ܡܐ ܝܨܥܕ ܒܝܕܢܐ ܡܐ ܢܥܡܠ ܬܩܨܝܪ ܟܐܫܓ̣ܐܠܟܡ ܟܬܒ ܬܕܟܪܗ ܐܠܝ ܪܝܣ
ܫܘܪܐܝ ܕܘܠܗ̈ ܐܚܡܕ ܒܓ ܐܦܢܕܝ ܡܛܝܢܐ ܬܩܒܠ ܫܠܢܐ ܡܥܗ ܘܥܪܦܢܐܗ ܬܦܨܝܠܐ ܒܐܡܪ ܐܠܒܝܥ
ܘܩܐܠ ܐܢܫܐ ܐܠܠܗ ܒܥܕ ܦܝ ܡܔܠܣܢܐ ܦܝ ܥܙܠ ܢܨܒ ܐܢ ܬܡܝܢܐ ܦܝ ܡܘܛܥܢܐ ܘܐܡܘܪܟܡ
ܨܐܪܗ̈ ܒܕܐܝܪܬܢܐ ܚܣܒ ܐܠܐܝܔܐܒ ܢܣܥܝ ܒܗܐ ܒܣܝܡ ܒܓ ܐܢܥܙܠ ܡܢ ܡܘܛܥܗ ܐܪܬܝܢ ܒܓ
ܘܐܠܟ̣ܐܢܡ ܝܩܒܠܘܐ ܐܝܐܕܪܟܡ. ܘܐܩܕܡ ܐܪܣܠ ܐܢܛܐܢܝܘܣ ܥܐܙܐܪ ܡܟܒܪ ܒܛܪܦܢܐ ܐܠܝ ܟ̣ܘܐܔܐ ܝܘܣܦ
ܟܘܪܕܔܝ ܟܐܢܗ ܣܐܚܒܝܝܢ ܠܩܕܣܟܡ ܬܝܠ ܡܢ ܡܐܪܕܝܢ ܟܐܢ ܬܚܛܪܘܐ ܐܠܝ ܐܠܐܣܬܐܢܗ ܘܢܛܪܘܐ ܘܬܕܒܪܘܐ
ܐܫܓ̣ܐܠܟܡ ܒܥܕ ܕܠܟ ܬܪܘܚܘܐ. ܘܒܗܠ ܬܐܪܝܟ ܡܟܒܪܝܢ ܡܢ ܕܝܐܪܒܟܪ ܐܢܟܐܢ ܬܪܘܚܘܐ ܡܠܝܚ ܝܟܘܢ
ܘܐܢܟܐܢ ܡܐ ܬܪܘܚܘܐ ܬܚܛܪܘܐ ܒܗܠ ܛܪܦ ܐܚܣܢ ܒܝܟܘܢ ܐܠܐܡܪ ܐܡܪܟܡ ܟܝܦ ܚܝܣܢ ܪܐܝܟܡ ܐܠܪܙܝܢ
ܗܟܕܐ ܐܥܡܠܘܐ ܘܥܠܝ ܐܠܛܢ ܐܕܐ ܚܛܪܬܡ ܗܐܗܢܐ ܘܐܓܗܬܡ ܐܠܡܠܟ ܘܐܠܨܕܪ ܘܐܟܕܬܡ ܢܝܫܐܢ ܘܦܪܡܐܢ ܘܢ̄ܗ
ܘܐܢܬܗܬ ܐܡܪ ܐܠܟܢܐܝܣ ܒܥܕ ܕܠܟ ܬܪܘܚܘܐ ܗܢܐ ܡܢܨܘܪܝܢ ܘܬܪܔܝܥܟܡ ܠܗܡ ܔܘܐܒܗ ܨܐܪ ܡܦܗܘܡܢܐ ܕܝܐܪܒܟܪ
ܡܟܒܪܝܢ ܐܢܗ ܐܔܐܗܡ ܐܠܛܐܒܛ ܡܢ ܡܘܨܠ ܘܓܙܝܪܗ ܘܟܪܒܘܛ ܘܡܐܪܕܝܢ ܠܡܐ ܣܡܥܘܐ ܬܫܪܝܦܛܟ
ܐܠܝܗܡ ܡܐܟܬܒܘܐ ܡܛܒܛܗ ܪܐܝܕܝܢ ܐܢܬ… ܬܪܘܚܘܐ ܠܗܢܐܟ ܒܩܐ ܟܝܦ ܚܝܣܢ ܪܐܝܟܡ ܗܟܕܐ
ܐܥܡܠܘܐ ܗܕܐ ܡܐ ܠܙܡ ܐܠܪܐܛܗ ܒܠܠܘܐܩܥ ܐܟܝܪܐ ܝܨܝܪ ܦܝ ܪܘܐܚܟܡ ܡܬܠ ܡܐ ܕܟܪܬܟ ܦܝ
ܕܟܘܠܟܡ ܒܐܠܫܐܡ ܐܠܚܪܐܪ. ܨܐܪܗ̈ ܒܪܘܕܗ ܐܠܐܡܪ ܐܡܪܟܡ ܒܪܟܡܪܝ ܥܠ ܫܘܒܩܢܐ
ܪܐܓܝ ܕܥܐܟܡ
ܫܐܔ
ܣܝܡܘܢ
ܟܐܠܘ ܨܐܓܐ
ܝܩܒܠ ܐܝܐܕܝܟܡ
ܐܢܛܘܢ ܐܦܢܕܝ
ܝܩܒܠ ܐܝܐܕܝܟܡ
ܝܪܝܕ ܚܛܘܪܟܡ
ܗܐܗܢܐ ܐܡܘܪܗ
ܬܢܩܛܝ
ܪܐܓܝ ܕܥܐܟܡ
ܝܥܩܘܒ
ܥܟ̣ܡ ܘ
ܣܪܝܐܢܝ
ܪܐܓܝ ܕܥܐ ܩܕܣ
ܫܡ ܫܡܥܘܢ ܐܠܐܡܕܝ
ܦܝ ܩܐܨܡ ܒܐܫܐ
ܐܫܬܐܡܒܘܠ
ܡ
27 ܟܐܢܘܢ ܒ ܣܢܗ 72
غب تقبيل اياديكم مع اقدامكم الكرام ونرغب صالح دعاكم على الدوام
والمعروظ هو انه اقدم هذا قدمنا عريضة 29 من كانون 1 المؤرخة مع جملة مكات…
انشاالله يكون وصلوا الجميع واقدم وصلتنا مشرفتكم المؤرخة 15 من كانون 1 مع
مكتوب البطرك وتباركناها وكامل ما اوضحتم صار معلومنا وحمدنا الباري بصحة
عافيتكم المرجو به دوامه لسيادتكم فحالا اكدنا مكتوب البكرك اليه وافدناه
شفاها جميع ما امرتم به وكذلك مع اكوب افندي فرنجيان فاجابوا الجميع
على قدر ما يصعد بالعيد مجاهدين بقظي اشغالكم يقبلوا اناملكم. ولن لمر اعضاء الذي
قدمتم للوالي وما تاملت به. كل جاوب انه يستعمل فلا باس لا يروي فخركم
لشي بحيث الوالي هذه الامور تخصه يكون تطلبوها منه وتروحوا معه باللطافة
ولا تكسروها معه هذا جواب ادارة البطركخانة وقدس اوسع نظرا بذلك. من
ارتين افندي صار مرار عديدة نروح لبيته احيان ننطره واحيانا لم ننطره. واقدم
بعد عيد الغطاس واجهناه سلمنا عليه من يمكم وافدناه حسب تحريركم كثير
سر وقال على قدر ما يصعد بيدنا ما نعمل تقصير كاشغالكم كتب تذكرة الى ريس
شوراي دوله احمد بج افندي مضينا تقبل شلنا معه وعرفناه تفصيلا بامر البيع
وقال انشا الله بعد في مجلسنا في عزل نصب ان تمينا في موظعنا واموركم
صارت بدائرتنا حسب الايجاب نسعى بها بسيم بج انعزل من موظعه بج
ةالخانم يقبلوا ايادكم. واقدم ارسل انطانيوس عازار مخبر بطرفنا الى خواجا يوسف
كورجي كانه ساحبين لقدسكم تيل من ماردين كان تحظروا لاى الاستانة ونظروا وتدبروا
اشغالكم بعد ذلك تروحوا. وبهل تاريخ مخبرين من ديار بكر انكان تروحوا مليح يكون
وان كان ما تروحوا تحظروا بهل طرف احسن بيكون الامر امركم كيف حيسن رايكم الرزين
هكذا اعملوا وعلى الظن اذا حظرتم هاهنا واجهتم المك والصدر واخذتم نيشان وفرمان ونه
وانتهت امر الكنايس بعد ذلك تروحوا هنا منصورين وترجيعكم لهم جوابه صار مفهومنا دياربكر
مخبرين انه اجاهم الظابط من موصل وجزيره وخربوط وماردين لما سمعوا تشريفكم
اليهم ماكتبوا مظبطة رايدين ….. تروحوا لهناك بقا كيف حيسن رايكم هكذا
اعملوا هذا ما لزم الراضة بالواقع اكيرا يصير في رواحكم مثل ما ذكرتك في
دخولكم بالشام الحرار. صارت بروددة الامر امركم برخمور عال شوبقونو
راجي دعاكم
ܩܒܠ ܗܕܐ ܐܪܒܥܗ̈
ܐܝܐܡ ܐܟܕܢܐ ܘܪܩܗ̈
ܐܠܢܘܡܪܘ ܟܢܐܝܣ
ܐܠܫܐܡ ܡܢ ܐܠܟܣܐܢ
ܐܦܢܕܝ ܘܡܛܝܢܐ ܕܘܪܢܐ
ܡܩܕܐܪܟܡ ܐܩܠܐܡ ܚܬܝ
ܐܠܐܢ ܥܪܦܢܐ ܡܟܐܢܗ ܘܠܕܘܢܐ
ܒܥܕ ܟܡܣܗ ܐܝܐܡ ܬܚܛܪ
ܢܥܛܝ ܠܟܡ ܓܘܐܒܗ
ܘܢܡܪܘ ܟܢܐܝܣ ܐܠܡܘܨܠ
ܒܥܕܡܐ ܥܛܐܢܐ ܐܠܟܣܐܢ
ܐܦܢܕܝ ܝܩܘܠ ܢܕܘܪ
ܥܠܝܗ ܟܠܝܘܡ ܢܪܘܚ
ܢܓܝ ܥܢܕܗ ܗܕܐ
ܩܘܠܗ
قبل هذا اربعة
ايام اخذنا ورقة
النومرة كنايس
الشام من الكسان
افندي ومظينا دورنا
مقداركم اقلام حتى
الان عرفنا مكانه ولدونا
بعد خمسة ايام تحظر
نعطي لكم جوابه
ونمرة كنايس الموصل
بعدما عطانا الكسان
افندي يقول ندور
عليه كليوم نروح
نجي عنده هذا
قوله
ܪܐܗܒ ܫܡܥܘܢ
ܕܝܐܪ ܒܟܠܝ
حمص
يحيطه بمطابع قدس قداسة سيدنا المطران بطرس مطران طائفة
السريان الاصل سوريا الى الله سكنه