You can access the Qaṭraīth Bar Bahlul lexical search on the SEDRA portal at https://sedra.bethmardutho.org/qatraith/get. The Syriaca.org resources are forthcoming.
